Король и королева нежно попрощались с Самоа на красочной традиционной церемонии.
И королю был присвоен еще один почетный титул — То’айга-о-Тумуа селения Сиуму.
Чарльзу и Камилле преподнесли гирлянды, когда они прибыли под проливной дождь.
Пара, держа в руках зонтики, прошла по мокрой красной ковровой дорожке к сцене, покрытой плетеными циновками и украшенной гирляндами из цветов.
Им предложили места на больших золотых тронах, где они сидели и слушали, как несколько экстравагантно одетых деревенских старейшин приветствовали их с почестями.
Они также внимательно наблюдали, как жители деревни, промокшие до костей, но полные решимости продолжить празднование, проводили «церемонию ава» — приготовление особого напитка из корней растения ава, — который передавали королю для питья в очень высокой степени. полированная скорлупа кокоса.
Король Чарльз держит чашу во время церемонии в деревне Сиуму, Самоа, 26 октября.
Король Карл III встречается с людьми во время церемонии прощания в деревне Сиуму в последний день королевского визита в Австралию и Самоа.
Король Карл III и королева Камилла машут рукой на борту самолета Королевских ВВС Австралии 26 октября.
Королева Камилла присоединилась к церемонии прощания в деревне Сиуму, где она встретилась с местными жителями.
Жители деревни Сиуму перед церемонией прощания с королем Карлом III и королевой Камиллой 26 октября.
Чарльзу и Камилле, которые были одеты в черно-белое платье с принтом Фионы Клэр, жители деревни также подарили охапку подарков, включая специальный вышитый коврик в честь этого события и метелки для мух.
В импровизированной речи король сказал: «Я всегда буду предан этой части мира и надеюсь, что проживу достаточно долго, чтобы вернуться снова и увидеть вас».
«Мы увезем с собой, я обещаю вам, особенные воспоминания о времени, проведенном здесь. Мы благодарим вас за наши замечательные подарки »
Он также похвалил то, как самоанцы украсили обочины дорог, и поблагодарил жителей деревни за то, что они каждый день приходят в их отель, чтобы оставить еще больше подарков.
Затем паре вручили церемониальные мечи, и они наблюдали, как артисты собрались под дождем, чтобы продемонстрировать свой знаменитый военный танец, размахивая пылающими пламенем палками.
В какой-то момент королева закрыла лицо веером и начала плакать от смеха, особенно над представителями СМИ, пытающимися укрыться от наводнения.
Вождь сказал королю: «Твой папа принц Филипп был здесь, как и твои братья. Так что спасибо, что нашли время. Ваш королевский визит поднял наш дом.
Затем были сфотографированы король и королева, машущие рукой со ступенек самолета Королевских ВВС Австралии, когда они прощались с Самоа после успешного четырехдневного государственного визита.
Их Величества прибыли в VIP-терминал Фалеоло в кортеже и кратко поприветствовали заместителя премьер-министра Самоа, министра окружающей среды и комиссара полиции, укрывшись под зонтиками.
Королева осторожно поднялась по ступенькам первой и повернулась, чтобы помахать рукой, прежде чем отправиться на сушу.
Через несколько минут король сел на борт самолета, после чего к нему присоединилась королева и помахала рукой собравшимся внизу.
Королева Камилла машет рукой, садясь на самолет Королевских ВВС Австралии, 26 октября.
Королева Камилла смеется во время прощальной церемонии в деревне Сиуму в последний день королевского визита в Австралию и Самоа.
Король Карл III указывает на дождь во время прощальной церемонии в деревне Сиуму в последний день королевского визита в Австралию и Самоа.
Местный житель с флагами Самоа и Великобритании стоит в день своего участия в церемонии в честь короля Чарльза и королевы Камиллы.
Король и королева находились в Самоа с королевским визитом и в пятницу вечером устроили официальный королевский ужин и прием в честь глав правительств Содружества в Самоа.
Мероприятие, для организации которого прилетела элитная команда из Букингемского дворца с помощью самоанских поваров, ремесленников и чиновников, проходило на территории музея Роберта Льюиса Стивенсона.
Примечательно, что уроженец Эдинбурга «Остров сокровищ» и автор книги «Доктор Джекил и мистер Хайд» поселились на острове в Вайлима-хаусе, чтобы вылечить свой туберкулез, и, к сожалению, умерли всего четыре года спустя, в возрасте 44 лет, от кровоизлияния в мозг.
Его похоронили на вершине горы Веа с видом на море, поскольку из-за его хронического лежачего состояния он никогда не мог подняться на нее.
Их Величества прибыли к входу в музей, где их приветствовал хозяин дома, вице-адмирал сэр Тони Джонстон-Берт.
На веранде он представил их премьер-министру Самоа достопочтенной Афиоге Фиаме Наоми Матаафе и генеральному секретарю Содружества баронессе Шотландия.
Оставшись на веранде, Их Величества затем приняли глав правительств и их супруг, о чем объявил Генеральный секретарь Содружества.
Когда король встретил Нану Акуфо-Аддо, президента Ганы, присутствовавшую на ужине в черном галстуке, Чарльз сказал ему: «Из-за тебя я чувствую себя недостаточно одетым».
Позже он сказал лидерам Содружества в своей речи, что он «мечтал всю свою жизнь» посетить все 56 стран Содружества, но «постоянно растущее число государств-членов и предписания его врачей» пока не позволяют ему достичь этой цели.
Люди, участвующие в церемонии в честь короля и королевы Самоа
На фото: Самолет, на котором Королева и Король сели на борт, покидая Самоа 26 октября.
Король Чарльз пьет из миски во время церемонии в деревне Сиуму, Самоа, 26 октября.
Король Чарльз и королева Камилла присутствуют на церемонии прощания в деревне Сиуму, Самоа.
Сегодня утром король и королева попрощались с Самоа на красочной традиционной церемонии.
В свой последний вечер в Самоа он также тепло рассказал о своей привязанности к семье наций, сказав: «Содружество, безусловно, может быть источником надежды».
Из-за проблем со здоровьем 75-летнего короля, который, как ожидается, возобновит лечение от рака, когда вернется в Великобританию, ужин был единственным поздним вечером в его дальнем путешествии, первом за время его правления в королевстве Содружества.
Перед ужином король посадил дерево в новом саду, созданном в его честь на Самоа, и попросил местных жителей «присматривать за моим деревом», когда он уйдет.
Король засыпал почвой корни дерева Талафалу, выбранного специально для помощи исчезающему виду бабочек.
«Что здесь чудесно, так это то, что дождь, а затем солнце помогают растениям расти», — сказал он садовникам. «Проблема в том, что с возрастом я теряю терпение и хочу, чтобы все происходило очень быстро».
Он попросил сотрудников сада прислать ему фотографии саженца в процессе его роста. Министр природных ресурсов и окружающей среды Самоа Тоэалесуласула Седрик Шустер пообещал присылать ему обновленную информацию каждые шесть месяцев.
«Я надеюсь, что это будет процветать», — добавил король. «Сообщите мне, как идут дела, и пришлете мне фотографию?» Мне будет очень интересно узнать, как идут дела».
Он спросил ландшафтных дизайнеров, выкопали ли они небольшую яму до его приезда, и получил утвердительный ответ.
Дерево было выбрано в рамках программы острова «Талафалу для Пепе а’э», в рамках которой сажают дерево, любимое гусеницами находящейся под угрозой исчезновения самоанской бабочки-парусника.
Общий вид подготовки деревни Сиуму к приезду короля Карла III и королевы Камиллы на церемонию.
Жители села готовятся к церемонии прощания 26 октября.
Общий вид приготовлений в деревне Сиуму к приезду короля Карла III и королевы Камиллы.
Жители деревни смывают воду с ковра в ожидании прибытия короля Карла III и королевы Камиллы.
Британский король Чарльз и королева Камилла присутствуют на церемонии в деревне Сиуму 26 октября.
Королева Камилла держит веер во время церемонии прощания 26 октября.
Короля и королеву также чествовали во время громкой и красочной церемонии ава во время их поездки на Самос.
Королю Карлу вручили чашу с особым напитком, приготовленным из измельченных в порошок корней заветного растения ава, и он торжественно вылил небольшую порцию на землю, сказав: «Да благословит Бог эту аву и ла мануйя», что означает «будь процветающим». ‘.
Церемонию «ава» провели в среду глава Независимого Государства Самоа Ле Афиога и Туималеали’ифано Ваалетоа Суалауви II и церемониймейстеры из деревни Фалелатай.
На церемонии присутствовало несколько сотен членов сельской общины, а старейшины деревни, покрытые татау (татуировками) от талии до колен, как символ старшинства и ролей, сидели, скрестив ноги, на циновках на земле.
Их Величества прошли к своим местам в шатре в сопровождении главы Независимого Государства Самоа и его жены Масиофо Фаамаусили Лейнаф, которые находились на возвышении.
Церемония началась с коротких символических дебатов среди ораторов («говорящих вождей» или тулафале), чтобы решить, кто возглавит приветственную речь.
Большие корни авы были символически поднесены к центральному шатру.
Эти корни не используются при церемониальном приготовлении напитка ава, поскольку используются высушенные и измельченные в порошок корни.
Ава была приготовлена для короля дочерью вождя Лейнафо Туималеалуфану.
Четыре служителя помогали фильтровать напиток ава через сито, сделанное из высушенной коры дерева Фау.
На протяжении веков ава, известная в других тихоокеанских странах как кава, играла жизненно важную роль в ритуалах и праздниках жителей островов Тихого океана. Это не просто напиток, а символ единства и связи сообщества.
