Стоя на коленях перед своей матерью с мечом на боку, принц Чарльз поклялся, что он будет ее «сюзереном жизни и здоровья» 55 лет назад сегодня.
Это было торжественное обещание, которое принц Уэльский — каким он был тогда — сдержит в течение десятилетий, которые он проведет в качестве наследника королевы Елизаветы II.
1 июля 1969 года в замке Карнарвон Чарльз вошел в историю: его мать возложила ему на голову футуристическую корону, в то время как 4000 приглашенных гостей наблюдали за церемонией лично, а еще 500 миллионов человек по всему миру смотрели ее по телевизору.
Но террористическая угроза со стороны валлийских националистов была настолько велика, что BBC записала некролог в честь 20-летнего будущего короля на случай, если он будет убит.
Ранним утром 1 июля в городе Абергеле, на пути следования королевского поезда, в результате взрыва собственной бомбы погибли двое воинствующих националистов.
Еще одна бомба, заложенная в саду полицейского констебля Карнарвона, также взорвалась, а активисты, прятавшиеся в толпе, забросали яйцами конный экипаж королевы.
Однако в конечном итоге мероприятие увенчалось успехом — Чарльз выполнил первую часть своего предназначения, и миллионы людей по всей стране и во всем мире были воодушевлены этим зрелищем.
Стоя на коленях перед своей матерью с мечом на поясе, принц Чарльз поклялся, что он будет ее «сюзереном жизни и здоровья» 55 лет назад сегодня. Вверху: Королева надевает ему на голову футуристическую корону Чарльза.
Принц Чарльз позирует в своих инвеститурных регалиях. Ему подарили аметистовое кольцо (на полосе валлийского золота, добытого в Гвинеде) в знак его бракосочетания с Уэльсом, меч, символизирующий правосудие, золотой жезл, отмечающий его земное правление, и мантию из бархата и горностая
В своей инвеститурной речи Чарльз говорил как на валлийском, так и на английском языках, чтобы выразить свою благодарность народу Уэльса, и добавил: «Действительно, я твердо намерен участвовать словом и делом в как можно большей части жизни Княжества, насколько это возможно». возможно — и что за княжество!»
Его уверенная речь на валлийском языке стала результатом уроков языка, которые он получил во время семестра в Университете Аберистуита.
Чарльз, который сделал перерыв в учебе в Кембриджском университете, чтобы получить образование, обучался у валлийского националиста, академика доктора Теди Миллуорда.
Отношения пары были изображены, а инвеститура Чарльза была изображена в сериале Netflix «Корона».
Доктор Миллуорд, который умер в 2020 году, позже отказался присутствовать на церемонии посвящения.
Но он произвел на короля достаточное впечатление, и тот после его смерти воздал дань уважения.
Инвеститура Чарльза произошла в разгар ожесточенного сопротивления со стороны валлийских националистов. Вверху: армейский фургон для обезвреживания бомб возле замка Кенарвон за день до церемонии.
Ранним утром 1 июля двое воинствующих националистов погибли от собственной бомбы в городе Абергеле, на пути следования королевского поезда. Выше: отчет Daily Mail о взрывах
Принц Чарльз, в золотой короне принца Уэльского, наблюдает за своей церемонией инвеституры.
Король Чарльз держит руку своей матери, а его отец принц Филипп стоит прямо за ними.
«У меня очень приятные воспоминания о пребывании в Аберистуите с доктором Миллуордом более 51 года назад», — сказал он.
«Хотя я боюсь, что, возможно, я не был лучшим учеником, я узнал от него огромное количество информации о валлийском языке и истории Уэльса.
«После всех этих лет я вечно благодарен ему за то, что он помог мне развить глубокую и неизменную любовь к Уэльсу, его народу и его культуре».
Репортаж Daily Mail о церемонии
Эта любовь к Уэльсу нашла отражение в знаменательном дне Чарльза.
Ему подарили аметистовое кольцо (на обруче из валлийского золота, добытого в Гвинеде) в знак женитьбы на Уэльсе, меч, олицетворяющий правосудие, золотой жезл, ознаменовавший его земное правление, и мантию из бархата и горностая.
Специально изготовленная корона Чарльза, которую королева позже описала Ноэлю Кауарду как «похожая на гаситель свечей», была украшена бриллиантами в форме его знака зодиака.
Но день начался с новостей о двух мужчинах, погибших в результате взрыва бомбы в Абергеле.
Националисты были из ныне несуществующей организации Mudiad Amddiffyn Cymru (MAC), что переводится как Движение за защиту Уэльса.
Две другие бомбы, в том числе одна на пирсе Лландидно, предназначенная для того, чтобы помешать королевской яхте «Британия» пришвартоваться, не взорвались.
Человеком, ответственным за то, чтобы посвящение Чарльза запомнилось самим зрелищем, а не опасностью и противоречиями, которые его окружали, был Энтони Армстронг-Джонс, 1-й граф Сноудон.
Будучи знаменитым фотографом, муж принцессы Маргарет позаботился о том, чтобы церемонию транслировали по телевидению.
Позднее королева похвалила его постановку, назвав ее «зрелищной и захватывающей».
Он включал в себя ряд выпуклых зеркал, которые позволяли гостям, находящимся за колоннами, наблюдать за происходящим.
Чарльз прибыл в 14.40 в открытом экипаже. Он вошел под звуки трубачей Домашней кавалерии, доносившихся с зубчатых стен.
Выступая на валлийском языке, Чарльз сказал: «С чувством гордости и волнения я получил эти символы власти здесь, в этой великолепной крепости, где никого не могла не тронуть атмосфера ее величия, испытанного временем, и где я сам не мог не знать о долгой истории Уэльса в его решимости оставаться индивидуальным и охранять свое собственное наследие».
«Наследие, уходящее корнями в глубины древней британской истории, породило множество храбрых людей, принцев, поэтов, бардов, ученых, а в последнее время и великих певцов, очень запоминающегося «головореза» и выдающихся кинозвезд».
«Все эти люди в какой-то степени были вдохновлены этим наследием».
По телевизору было видно, как нервный принц теребил свою тунику, направляясь к месту, где он должен был встать на колени перед матерью.
Королева, великолепно одетая в желтое, однако не выдала собственных нервов, вручив сыну официальные знаки отличия.
Сплев свои руки между ее руками, Чарльз сказал: «Я, Чарльз, принц Уэльский, становлюсь вашим сюзереном, человеком жизни и здоровья, и земного поклонения, и веру и истину я принесу тебе, чтобы жить и умереть против всех людей».
Той ночью он записал в своем дневнике: «Безусловно, самый трогательный и значимый момент наступил, когда я сжал руки между мамой и поклялся быть ее сюзереном жизни и здоровья, жить и умереть против всех людей.
«Какие великолепные средневековые, уместные слова».
Церемония завершилась тем, что монарх даровала своему сыну поцелуй верности.
Прикоснувшись губами к его левой щеке, она вывела его на балкон у ворот королевы Элеоноры.
Королева и принц Чарльз предстают перед толпой у ворот королевы Элеоноры в замке Кенарвон.
Принц Чарльз целует свою мать, королеву, во время своей инвеституры, в то время как его отец, принц Филипп, наблюдает за этим
Королева представляет своего сына у Королевских ворот замка Канарфон после его инвеституры.
Специально изготовленная корона Чарльза, которую королева позже описала Ноэлю Кауарду как «похожая на гаситель свечей», была украшена бриллиантами в форме его знака зодиака.
В небе пролетели 12 самолетов «Фантом» и четыре самолета «Лайтнинг», за которыми последовала процессия экипажей по улицам Кернарфона.
Затем королева и Чарльз удалились на ужин на королевской яхте «Британия».
Тем временем Эрл Сноудон и Маргарет устроили официальный бал по посвящению в соседнем Глинлифон-холле.
Его назвали валлийским балом столетия, а звездными гостями стали Ричард Бертон и Элизабет Тейлор.
Затем Чарльз отправился в четырехдневное одиночное турне по Уэльсу, прежде чем вернуться в Виндзор и в конечном итоге продолжить учебу в Кембридже.
Принц Уильям, которому король Чарльз пожаловал титул принца Уэльского после смерти королевы в сентябре 2022 года, не планирует проводить собственную инвеституру.
Кенсингтонский дворец заявил, что церемония «не обсуждается».
Уильям подвергся критике за то, как открыто поддержал Англию в преддверии чемпионата мира 2022 года.
Валлийский актер Майкл Шин сомневался, что роль Уильяма как принца Уэльского вообще уместна.
