Мы открываем деревьями и пятнистым солнечным светом. Затем папоротники, крупным планом во всей их магической симметрии. Начинается медленное фортепиано, задающее тон.
Камера показывает принцессу Уэльскую в простом белом сарафане, украшенном черной вышивкой, за рулем своего автомобиля, проезжающего по проселочным дорогам.
«Лето подходит к концу, — начинает она, — и я не могу передать, какое это облегчение — наконец-то завершить курс химиотерапии…»
Объектив задерживается на ее руке, которая мягко лежит на рычаге переключения передач, драгоценности на ее безымянном пальце мягко светятся. Переход к замедленной съемке ходьбы, некоторые стоят возле дерева, крупный план этих знаменитых роскошных локонов, а затем кадры резко переходят в домашний фильм. Принц Уильям и дети, одетые в искусно несочетающиеся повседневные выходные, резвятся в песчаных дюнах Норфолка.
Принцесса кладет голову ему на плечо, пока они играют с руками друг друга, они хихикают, лежа на песке, переплетя руки.
В воодушевляющем видеообращении, распространенном сегодня, принцесса Уэльская сообщила, что она завершила курс «профилактической химиотерапии».
Личное послание принцессы нации сопровождается потрясающим трехминутным видео, на котором она и Уильям изображены в Норфолке с тремя детьми.
Кэтрин рассказала о своем «облегчении» от того, что ее программа химиотерапии наконец-то подходит к концу.
Кэтрин и принцесса Шарлотта идут по полю, взявшись за руки.
Кэтрин обнимает Шарлотту во время нежного обмена объятиями, запечатленного на камеру
Кембриджские и их трое детей карабкаются по стволам деревьев возле своего дома в Норфолке.
«Это запись?» — спрашивает принц Джордж, когда его лицо приближается к камере, а его мать тихо улыбается себе на заднем плане. Они играют в карты с бабушкой и дедушкой Миддлтон. Позже принцесса идет одна по летнему полю, ее пальцы скользят по высокой траве, вечернее солнце горит на объективе, прежде чем парящее крещендо фортепиано и струнных, слегка кельтского тона, указывает на кульминацию этой очаровательной королевской картины.
Закадровый голос принадлежит принцессе; в остальном – ну, это чистый серебряный экран. Момент на поле боя безошибочно напоминает начальные кадры «Гладиатора» Ридли Скотта. Есть ли здесь подсознательное послание?
В любом случае, как и королевские заявления, это, безусловно, представляет собой нечто совершенно новое. Даже герцогу и герцогине Сассекским никогда не удавалось создать что-то столь гладкое или столь эмоционально заряженное.
Это также резко контрастирует с собственным подходом короля. Его Величество принял довольно старомодное, стоическое отношение к собственной болезни, продолжая появляться на публике и, по крайней мере, на поверхности, являясь воплощением старой поговорки Черчилля, KBO (Keep Buggering On). Между тем, путь принцессы Уэльской по борьбе с раком был — по крайней мере, на поверхности — совсем иным.
Конечно, мы не знаем – и, скорее всего, никогда не узнаем – точную природу ее диагноза. Но, какими бы ни были физические последствия, эмоционально это, похоже, ударило по ней очень сильно – «страшное и непредсказуемое время», как она сама говорит.
Как это часто бывает, когда наступает серьезная болезнь, она заставила ее глубоко заглянуть в себя, «размышлять и быть благодарной за простые, но важные вещи в жизни, которые многие из нас часто принимают как должное. Просто любить и быть любимой».
Там, где король справился, пытаясь вести дела как обычно, насколько это вообще возможно, принцесса почти полностью отстранилась от общественной жизни. Этот фильм знаменует начало ее возвращения.
Возможно, некоторые королевские наблюдатели посчитают это немного чрезмерным. В нем определенно есть качество Instagram, визуальная изысканность, которая традиционалисты могут счесть слегка раздражающей.
Но я думаю, что это поколенческая вещь. Принц и принцесса Уэльские — представители королевской семьи поколения миллениалов. Они выросли в визуальную эпоху, но также в эпоху, когда выражение чувств не так осуждается, как это было у короля Чарльза и его матери, покойной королевы Елизаветы.
Здесь также есть сильное ощущение, что речь идет не только о семье Уэльса, но и о Уильяме и Кейт как о паре. Они не часто устраивают PDA — публичные проявления чувств, — но это не значит, что они не любят друг друга глубоко.
Мать принцессы Кэтрин Кэрол снялась в эмоциональном видео, объявляющем об излечении Кейт от рака
Семья Кейт Миддлтон снялась в трогательном трехминутном видео
Семья устраивает уютный пикник
Принцесса Шарлотта обнимает своих родителей, пока они смотрят на пляж в Норфолке.
Дети из Кембриджа играют в интимных семейных сценах.
Кэтрин нежно целует голову своей старшей дочери.
На фотографии Чики Луи взбирается на дерево, а его мать наблюдает за ним.
Кэтрин выглядит счастливой и расслабленной на видео, что порадует миллионы ее поклонников.
Кэтрин и Уильям обнимают друг друга на пикниковом одеяле в очаровательном моменте из видео
Здесь мы видим немного этой любви, выраженной физически, способом, который столь же неожиданным, сколь и незнакомым. Они представляют себя не только как королевские особы, родители, но и как возлюбленные.
Это также молчаливое, но весьма эффективное опровержение слухов, в основном распространяемых в социальных сетях, которые преследовали их в последние годы.
Сбавил бы я обороты в замедленной съемке? Возможно. Но нет никаких сомнений в подлинности или искренности намерений — и искреннем желании установить связь с общественностью на человеческом уровне, поблагодарить страну за ее терпение и выразить настоящую признательность за всю поддержку.
Но, пожалуй, самое трогательное в этом фильме для меня — это то, как Уэльс превратил опыт принцессы в нечто позитивное; такой контраст с реакцией герцога и герцогини Сассекских на их собственные невзгоды, которые, похоже, только вели их по все более и более негативному пути.
Правда в том, что все мы сталкиваемся с трудностями в жизни, будь то болезнь, несчастье или что-то еще. Настоящее испытание — это то, чему вы учитесь на этих переживаниях, и куда они вас приводят.
Мне кажется, что, несмотря на все это (не только на рак, но и на ужасные внутренние распри Виндзоров), принцесса находится в счастливом месте. Радостно это видеть.
